Mächtig zieht es Senta zum Bild des schwarzen Kapitäns Jan van der Felden. Ein Fluch seiner einstigen Braut Maria von Casablanca verdammt den jungen Holländer zur rastlosen Fahrt auf dem Meer. Ein Engel Gottes verhieß ihm einst Erlösung, gäbe es eine Frau, die ihm ewige Treue bis in den Tod schwöre. Alle sieben Jahre ist es dem „Fliegenden Holländer“ gestattet, an Land zu gehen, um diese Frau zu finden. Wird Senta die Frau sein, die ihm den Weg zu ewigen Ruhe bahnt oder entscheidet sie sich doch für den Jäger Erik, der sich bereits als ihr Bräutigam sieht...

1907 erschien bei J. F. Schreiber Inno Tallavanias 'Der fliegende Holländer - Volkssage in vier Akten nebst einem Vorspiel „Der schwarze Kapitän“'  in der Reihe der Texthefte für das Kindertheater des Esslinger Verlags. Der Autor Inno Tallavania (eigentlich Innocent Tallavania) wurde 1868 in Linz geboren. Er starb ebendort 1934. Als gelernter Verwaltungsjurist leitete er unter anderem zwölf Jahre das Polizeiamt in Linz. Zu seinen anderen Veröffentlichungen zählen ein Buch über das Stiftungswesen der Stadt als auch Salonstücke für Piano. Sein privates Papiertheater muss wohl einen riesigen Fundus an Dekorationen gehabt haben. Der Autor hält sich im Großen und Ganzen an die Vorlage Richard Wagners.

2013 hat Benno Mitschka die originalen Texthefte von Schreibers Kindertheater als Print-On-Demand-Ausgabe neu herausgegeben. Die Texte wurden hierbei an die derzeit gültige neue Rechtschreibung angepasst. Inhaltlich blieb der Originaltext unangetastet.

Der Text ist groß gedruckt und auf gute Verwendung in der Praxis hin optimiert. Die einzelnen Hefte sind etwas kleiner als DIN A5 und geheftet. Doktor Faust von Ernst Siewert umfaßt 32 Seiten und bietet neben dem vollständigem Text auch eine Auflistung der damals erhältlichen Bögen der Firma Schreiber.

Zur Aufführung des Schauspiels werden neben dem Figurenbogen die folgenden Kulissen-Bögen der Firma Schreiber benötigt: